登录

《拟古思友》明郭奎原文赏析、现代文翻译

[明] 郭奎

《拟古思友》原文

鹖鸣岁将晏,蒹葭凄以霜。

思君隔山海,道路悠且长。

睇彼参与辰,清夜悲未央。

狂飙西北至,一雁方南翔。

言念畴昔欢,与子同衣裳。

安知异寒暑,日月不我将。

天高则有斗,川涉愁无梁。

忧心隐如惄,出户徒彷徨。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

夜深鹖鸣急,岁月又如织。 蒹葭凝寒霜,思念深山海。 遥遥路漫长,盼君何时归。 夜参辰独照,忧未央如水。

狂风起西北,孤雁南飞翔。 昔日共衣裳,岁月匆匆忙。 异时同寒暑,日月似将弃。 天高星斗显,川无桥难涉。

心中忧如惄,出门独彷徨。 望君能理解,此情永不忘。 岁月如梭逝,思念永不消。 愿君归时至,共此长夜凉。

这首诗是仿照原诗《拟古思友》创作的一首现代诗,通过运用类似的意象和韵律,表达了相似的思念友人的情感。诗中通过鹖鸣、蒹葭、山海、道路、参辰、清夜、狂风、一雁等意象,描绘出一种寂静、苍凉而又漫长的思念情境。同时,诗中也融入了时间的流逝和日月的无情,强调了思念的持久和深刻。结尾部分通过彷徨、期待和永不忘等情感表达,增强了诗的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号