登录

《送王素行》明郭奎原文赏析、现代文翻译

[明] 郭奎

《送王素行》原文

昔日从游处,舒州阿那边。

宁亲依故国,辟地到何年。

月出潮平渚,江深树接天。

同门知己在,应问孝廉船。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在古代众多山水诗人之中,郭奎的《送王素行》也是一曲赞美家乡舒州的美丽赞歌。在此诗中,作者勾勒了一幅悠然、自然的故乡风光,给人一种对生活的感悟,表达了他对自然的欣赏,同时感叹岁月的流转和亲人的乡思。

首先,“昔日从游处,舒州阿那边。”诗的开篇点明此行的心境,是追忆过去在舒州的美好时光。而舒州在今安徽,山清水秀,是古代诗人常游之地。郭奎在这里描绘的是昔日与友人一同游历的地方,那是多么惬意的一段时光。

“宁亲依故国,辟地到何年。”这两句表达了诗人对家乡的深深眷恋和对故土的敬爱之情。宁亲依故国,这句话说明了故乡承载着他思念之情;辟地到何年,这也许是一个暂时客居他乡的背影,抒发出浓浓的离情别意,而对归来的期望却又让它透出无尽遐想。这种对比展现了一种长情的状态。

接下来的诗句,生动刻画出山水相连的画面感,“月出潮平渚,江深树接天。”一句巧妙地把天、江、潮、树、渚等自然元素结合在一起,营造出一幅美轮美奂的画面。而江深树接天这样的景色,给人一种天地宽广的感觉,令人感到身心的宽阔与舒畅。这种景色的描绘仿佛让读者身临其境,一同领略着这片美丽的地方。

最后,“同门知己在,应问孝廉船。”这一句中表达了对友人的关怀与期许。同门知己在,说明他们之间的友情深厚;应问孝廉船,则是对友人未来的期许和祝福。这是一种深深的友情和关怀,让人感到温暖和感动。

总的来说,《送王素行》是一首赞美家乡舒州的诗篇,它通过描绘自然风光和表达对家乡的热爱之情,展现了作者对生活的感悟和对自然的欣赏。同时,诗中也表达了对友人的关怀和期许,充满了深情厚意。这样的诗篇让人感到温馨和感动,也让人更加热爱自己的家乡和亲人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号