登录

《送文景宗》明郭奎原文赏析、现代文翻译

[明] 郭奎

《送文景宗》原文

海内干戈未解纷,明朝歧路又离群。

他乡岁暮萍逢水,此去江东树隔云。

白面书生多国士,黑头宰相是将军。

宝刀聊用酬知己,同郡名家赖有君。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的是离别与前程,表现了作者对友人的关怀和对其才能的赞美。接下来是我根据原诗创作的一首赏析,希望能满足您的需求。

送文景宗

海内干戈未解纷,明朝歧路又离群。 他乡岁末似浮萍,江东云树隔天涯。 白面书生怀国士,黑头宰相显将军。 宝刀酬知己,同郡名家赖有君。

诗中描绘了离别时的情景,仿佛置身于乱世之中,战火纷飞,百姓流离失所。诗人以“海内干戈未解纷”开篇,点明了当时社会的动荡不安,使得人们的生活充满了不确定性和忧虑。在这样的背景下,友人即将踏上新的旅程,与诗人分别,各自去追寻自己的前程。

“明朝歧路又离群”一句,诗人以细腻的笔触,描绘了离别的场景,使得读者仿佛身临其境,感受到了离别的痛苦和无奈。在离别的时刻,诗人用“他乡岁暮萍逢水”来形容友人漂泊他乡的孤独和无助,就像水中的浮萍一样,随波逐流,不知道何时能够回归故土。

诗人通过描述江东的云树、天涯的隔阂,展现出了友人离别后的无尽思念和茫然无措。“江东云树隔天涯”一句,描绘出了遥远的距离和无边的思念,也透露出诗人对友人的担忧和期盼。

在这首诗中,诗人赞美了友人的才华和品格。他认为友人如同那些“白面书生”一般怀揣壮志,也期待他能如“黑头宰相”那样一展身手。这一点点的诗句充满了诗人对友人的肯定和祝福,也让读者感受到友情的可贵。最后,诗人勉励友人要以宝刀酬知己,因为他们是同郡的名门望族。这意味着他将会成为一个出色的家族领袖和人才。诗人这样的激励对于朋友之间的情谊是有着重要意义和鼓舞力量的。

在赏析中我们可以看出诗人以一种深厚的情感表达了他对友情的珍视和尊重。他将友情上升到了更高的精神层次,以此来安慰和支持自己的朋友,这使得整首诗都充满了人文关怀和对人性的深刻洞察。总的来说,这首诗是郭奎对友情的赞美和对未来期盼的深情表达。

以上就是我根据原诗创作的一首赏析,希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号