登录

《寄刘彦基同知(二首)》明郭奎原文赏析、现代文翻译

[明] 郭奎

《寄刘彦基同知(二首)》原文

南浦登楼一曲歌,江花潭影照青蛾。

谢安不与人同乐,天下苍生奈若何。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

寄刘彦基同知(二首)

明 郭奎

南浦登楼一曲歌,江花潭影照青蛾。 谢安不与人同乐,天下苍生奈若何。

这首诗的开头两句:“南浦登楼一曲歌,江花潭影照青蛾。”诗人登上南浦的楼阁,面对着江花潭影,映照出他眉清目秀的模样。这里的“江花”,即江边的花朵,也常被用作江边的代称;“潭影”,是潭水的倒影。青蛾,即青眉,这里代指郭奎本人。这两句诗描绘了诗人登楼望远,心潮澎湃的情景,为后面的抒情作了铺垫。

“谢安不与人同乐”,诗人借用东晋谢安的典故,表达了自己对天下苍生的忧虑。谢安是东晋时期著名的政治家、军事家,他为人正直,关心民生,但面对天下大乱,他却无能为力,不能和人们一同享乐。“不与人同乐”,不是说不开心,不愿意与人为伴,而是与当前的政治状况形成了鲜明的对比,突出了他对百姓苦难处境的忧虑。这是一种个人心志的体现,同时也是一种情感倾向的表现。

最后两句“天下苍生奈若何”,这句话不仅表现了诗人的心境,更是对他自身感情的一次迸发。“天下苍生”,泛指所有生活在当时中国大地上的民众;“奈若何”,意思是说,面对这些苦难的人民,我们应该怎么办?诗人发出这样的疑问,表现出他强烈的家国情怀和社会责任感。这一情感,既是对现实的反映,也是诗人个人心志的表达。

总体来看,这首诗通过对诗人登楼望远情景的描绘,以及通过引用谢安的典故来表达诗人对天下苍生的忧虑,表现出诗人强烈的家国情怀和社会责任感。同时,这首诗也体现了诗人对自身命运的思考和感慨,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号