登录
[明] 郭奎
十年客泪不曾干，丘垅成行骨肉残。
为报淮南兄与弟，紫髯憔悴未为官。
好的，以下是我根据要求对明代诗人郭奎《南康除夜（二首）》的赏析，希望对您有所帮助。
十年漂泊客，孤身异乡愁。除夜之夜，独坐空房，泪水未曾干涸。远望南康丘垅之上，亲人骨肉残骸排列成行，不禁悲从中来。我欲告诉淮南的兄长与弟弟，我如今紫髯憔悴，尚未为官。
首句直陈心迹，道出诗人十年漂泊异乡的艰难处境。“客泪”并非一般人的寻常眼泪，而是饱含家国之思、漂泊之苦的乡思之泪、亡国之泪。眼泪不曾干，含有无穷的凄怆、悲酸之意。次句以视觉形象写远望之景，映照出诗人内心的悲怆、酸楚。后两句诗中，诗人的情感由悲怆而沉痛，语气也从低抑到高亢，从低沉到激昂，最后以“未为官”三字轻轻点明全诗主旨，表达出诗人心中有国、有家、有亲人的拳拳之心。
这首诗语言质朴而含蕴深厚，情真而意切。诗人通过除夜之夜的泪水这一情感符号，将漂泊异乡的艰难处境、家国亲情的真挚情感、忧国忧民的拳拳之心有机地融为一体，具有较强的艺术感染力。
以上是对原诗的赏析，希望对您有所帮助。至于现代文译文，我会尽力翻译出来：在异乡漂泊的十年间，每逢流泪之时，内心总是无比苦涩。眼前的这些墓碑上，刻满了亲人的名字，可如今只剩下孤独的我一个人。我想告诉我的淮南的兄长和弟弟们，我现在虽然憔悴不堪，但心中却从未忘记过国家。
微信扫一扫
郭奎诗词推荐