登录

《永嘉百咏 白鹤山》唐张又新原文赏析、现代文翻译

[唐] 张又新

《永嘉百咏 白鹤山》原文

白鹤山边秋复春,文君宅畔少风尘。

欲驱五马寻真隐,谁是当年入竹人?

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在永嘉的群山之中,白鹤山,它是那个绿水青山中的一股清流,千年来寒来暑往,周而复始,一季又一季地开放又凋谢的似乎未曾变过季节的深处——虽处于热闹的地方却格外的清新冷傲,经年的处于悠悠山川间的百转千回处融入着自己的魂和魄,分明这是何等风流不起眼儿处偏心的山谷佳境在虚无中又似乎有迹可循。

在白鹤山边,秋去春来的,四季轮回,岁月更迭,仿佛是岁月不曾留下痕迹,而山川依旧。在白鹤山边,文君宅畔,少了世俗的纷扰,少了尘世的喧嚣。我想要去驱使五匹马去寻找真正的隐士,但是谁是当年进入竹林的那个人呢?

赏析:

这首诗描绘了白鹤山的清幽和诗人的向往。白鹤山是一个美丽的地方,四季如春,景色宜人。诗中提到“文君宅畔少风尘”,说明这里远离世俗的纷扰,是一个清净的地方。诗人想要寻找真正的隐士,但不知道谁才是当年的入竹人,表现出诗人对隐逸生活的向往和追求。

整首诗语言简洁明了,意境深远,通过描绘白鹤山的美丽和清幽,表达了诗人对自然的向往和对隐逸生活的追求。同时,诗中也蕴含着对时光流逝和岁月无痕的思考,给人以深深的感悟和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号