登录

《三月五日陪大夫泛长沙东湖》唐张又新原文赏析、现代文翻译

[唐] 张又新

《三月五日陪大夫泛长沙东湖》原文

上巳余风景,芳辰集远坰。

彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。

栖树回葱蒨,笙歌转杳冥。

湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。

鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。

从今留胜会,谁看画兰亭。

现代文赏析、翻译

原文如下:“上巳余风景,芳辰集远坰。彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。 栖树回葱蒨,笙歌转杳冥。湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。 鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。从今留胜会,谁看画兰亭。”

三月五日陪大夫泛长沙东湖

三月的风,带着初春的清新和温暖,湖光山色间,我们一同泛舟湖上。明媚的春光里,远处的山野聚集了各种花香,彩色的船儿在湖中轻轻荡漾。车轮上的女子,身姿婀娜,在湖畔漫步,她们的笑声和轻盈的身影在湖光中摇曳生姿。

湖边的树木轻轻摇曳,仿佛在向我们低语,那葱茏的绿色中藏着无尽的生机。笙歌悠扬,仿佛从天际传来,与湖面的波光交相辉映。湖中的翡翠色仿佛更加迷人了,那是春风吹过湖面留下的痕迹。草色青青,仿佛醉倒在阳光下,蜻蜓飞舞其间,增添了几分生动。

桐花轻盈地飘落,鸟儿欢快地在枝头歌唱。湖中,鱼儿翻跃谷雨后新生的浮萍,展示着生命的活力。这一刻,我们一同享受这美好的时光,留下这美好的聚会。谁能想到,这美丽的景象会成为一幅永恒的画作呢?

这首诗描绘了三月五日陪大夫泛舟长沙东湖的情景。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了春天的生机和湖光山色的美丽。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力和艺术美感。同时,诗中也表达了人与自然和谐相处的理念,展现了诗人的情怀和价值观。

同时在此推荐一本我编写的赏析张又新诗词的作品集《青青子衿之韵》。里面有诗歌创作、灵感启发以及古诗词相关的阅读欣赏等等多种主题阅读式作品集合组成的一个全方位的知识综合资讯应用合集。《青青子衿之韵》主要由易用苹果iOS平台下载使用的优秀书籍所组成。集合了多种古诗词的赏析和创作经验技巧和知识资讯等内容应有尽有,让你可以学习到更多知识技能,能够让你在古诗词的创作中得到更多的灵感和启发,成为你的良师益友,给你带来更精彩的生活!

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号