登录
[唐] 张又新
滴水泠泠彻碧纱，旱时无减雨无加。
澄清好是为官侣，引入孤城一带斜。
题目：《滴水泠泠》
绿荫环绕的永嘉城外，流淌着一道清泉，它的声音，如丝竹轻抚，泠泠彻碧纱。此景此声，犹如诗人张又新笔下的《永嘉百咏》中的一幅画，赋予了这片土地独特的人文色彩。
首句“滴水泠泠彻碧纱”，巧妙地描绘了滴水之声，如一首轻快的乐章，穿越碧纱，洒向人间。诗人以滴水之声为引，为我们揭示了这片土地的生机与活力。
次句“旱时无减雨无加”，进一步描绘了滴水的特点。无论旱季还是雨季，它始终如一，不增不减，仿佛是大地的呼吸，永恒而自然。这不仅体现了滴水的坚韧，也寓含了永嘉人民面对生活的坚韧精神。
第三句“澄清好是为官侣”，诗人以澄清的滴水为喻，表达了对清廉为官的向往。滴水之清，如同为官之德，公正无私，为民服务。这句诗也寓含了诗人对永嘉百姓的深厚情感，以及对这片土地深深的眷恋。
末句“引入孤城一带斜”，描绘了滴水引导孤城的一幕。孤城在滴水的映照下，显得更加静谧而美丽。这一幕，既体现了滴水的温柔，也寓含了诗人对永嘉的深情厚意。
总的来说，《永嘉百咏》中的“滴水泠泠”一首诗，通过描绘滴水的清音、坚韧、清廉和深情，展现了永嘉人民的精神风貌和诗人对这片土地的深深眷恋。这不仅是一首诗，更是一幅生动的画卷，让人在阅读中感受到永嘉的美丽与魅力。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时融入现代的语言表达方式。以下是我的译文：
滴水泠泠彻碧纱，旱时无减雨无加。 清廉为官为佳伴，孤城带斜引人家。 无声滋润在旱季，无私奉献于雨天。 澄清明净如为官，引导孤城入画来。 滴水之声如乐章，洒向人间显生机。 无论雨旱始终在，如同人民心连心。 为官应以滴水鉴，公正无私为民先。 滴水引导孤城美，永嘉风情画中收。
微信扫一扫
张又新诗词推荐