登录

《赠广陵妓》唐张又新原文赏析、现代文翻译

[唐] 张又新

《赠广陵妓》原文

云雨分飞二十年,当时求梦不曾眠。

今来头白重相见,还上襄王玳瑁筵。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

赠广陵妓这首诗,表达了作者对曾经风流往事的不舍之情。云雨分飞,二十年时光荏苒,当初只为寻梦,不曾眠下。如今重逢白发,又上襄王筵席,往事如梦,情深意长。

现代文译文:

二十年风雨飘摇,如同云雨交错飞散。当年我寻梦于此,不曾有一刻停留。如今再度重逢,白发苍苍,又登上襄王的玳瑁筵席。那些曾经的往事,如同梦幻一般,却让人难以忘怀。

张又新以情真意切的笔触,描绘出了一位美丽动人的广陵妓的形象。这首诗情感真挚,语言简练,表现了唐代诗人的浪漫情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号