登录
[唐] 张又新
涨海尝从此地流，千帆飞过碧山头。
君看深谷为陵后，翻覆人间未肯休。
帆游山
涨海尝从此地流，千帆飞过碧山头。
君看深谷为陵后，翻覆人间未肯休。
张又新是一位颇具传奇色彩的诗人，他出生时，产房忽起飓风，大海扬波，舟行甚远。他少时梦乘船渡海，风浪大作，惊醒后病了一场。这些离奇的现象，在诗人笔下得到了诗意的表现。
帆游山诗的开头两句：“涨海尝从此地流，千帆飞过碧山头。”涨海即指海水，碧山即指帆山。大海在此地涌涨，千帆从碧山头掠而飞过。诗人用海与山、流与飞对比出乎常情之外的景象，表现一种超自然的力量。诗人是在抒发一种超越了尘世沧桑的逸气，展现大海的宽阔胸怀和凌云壮志。这种胸怀和气魄，正是超脱于尘世之外的诗人所独有的。三、四句以“君看”领起，从沧海桑田的自然变化中表现一种不以世俗沉浮为转移的逸然之气的力量，表明人生世间的纷扰如白云苍狗，惟有无穷的逸气才能驾驭此“风云变幻”的人生世界。而现代人在感叹往事成历史时也为那无数翻复间的波澜惊叹不已，这是自然与人间的奇异景象！所以现代人不可忽视“翻复人间未肯休”这一主题。
此诗以帆游山为题，以大海为背景，通过神话般的想象和奇妙生动的意象，表现了超脱于尘世之外的逸然之气，流露了诗人对现实世界的不满和改变现实的愿望。此诗风格飘逸豪放，颇具张籍的特色。
此诗的现代文译文为：
曾经有无数船只在这一带漂浮流浪，千帆竞发飞越碧山头。你看那深谷变成山陵之后，人间翻覆之事未肯罢休。
微信扫一扫
张又新诗词推荐