登录
[唐] 张志和
霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，笑着荷衣不叹穷。
《渔父·云溪湾里钓鱼翁》赏析
这首小令以白描手法勾勒出一位潇洒自在的渔父形象。霅溪湾中，渔父以舴艋小舟为家，随波东西，与自然融为一体。"江上雪，浦边风"六个字，既写出渔父生活的艰辛，又暗含其超然物外的精神境界。结句"笑着荷衣不叹穷"尤为传神，一个"笑"字点破全篇主旨，表现出渔父安贫乐道、逍遥自适的人生态度。荷衣虽陋，却胜过锦衣玉食；清贫虽苦，却乐在其中。这正是中国古代隐逸文化中"穷通皆乐"的典型写照。
现代文译文： 霅溪湾里垂钓的老渔翁， 一叶扁舟就是家，随波西东。 江面飘雪，渡口来风， 披着荷叶衣笑对清贫，从不叹穷。
微信扫一扫
张志和诗词推荐