登录

《空洞歌》唐张志和原文赏析、现代文翻译

[唐] 张志和

《空洞歌》原文

无自而然,自然之元;无造而化,造化之端。廓然悫然,

其形团圞,反尔之视,绝尔之思,可以观。

现代文赏析、翻译

《空洞歌》赏析

这首玄言诗展现了诗人对道家思想的深刻领悟。诗人通过简洁的语言,勾勒出"道"的本真状态——它既无起始也无终结,既无刻意创造也无刻意变化,是万物的本原与开端。

诗中"廓然悫然"四字尤为精妙,既形容了道的广大无边,又暗示其质朴无华的本质。"团圞"一词则形象地描绘出道体圆融无碍的特性。后三句转向观道之法,强调要摒弃常规的视觉与思维,以直觉体认大道。

现代文译文: 没有起源而自然存在, 这就是自然的根本; 不经造作而化育万物, 这就是造化的开端。 它广大而质朴, 它的形态浑圆完整。 放下你的惯常看法, 断绝你的寻常思维, 这样才能真正观见。

赏析要点: 1. 诗歌体现了道家"无为自然"的核心思想 2. 运用对立统一的表达方式展现道的特性 3. 语言简练却蕴含深刻哲理 4. 最后提出具体的体道方法 5. 整体呈现出空灵玄远的意境

这首诗不仅是哲理诗,更是修行指南,指引人们超越常规认知,直接体悟宇宙的本真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号