登录
[唐] 张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。
霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。
江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落，荻花干，醉宿渔舟不觉寒。
青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。
钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。
《渔父》赏析与译文
赏析： 诗人这首《渔父》以五组渔父生活场景，构建出一幅完整的江湖隐逸图卷。全诗以"不须归"为眼，通过白鹭、桃花、鳜鱼等意象的有机组合，展现了渔父超脱尘俗的精神境界。诗人采用"青箬笠，绿蓑衣"的工笔描绘与"长江白浪不曾忧"的写意笔法相结合，在虚实相生中完成对渔父形象的立体塑造。每段末句"不须归""不曾忧""不叹穷""不觉寒""不用仙"形成情感递进，最终升华出"乐在风波"的生命哲学，将渔父生活提升到道家"逍遥游"的哲学高度。
现代文译文：
西塞山前白鹭展翅翱翔， 桃花映照的流水中鳜鱼正肥美。 戴着青竹斗笠，披着绿草蓑衣， 斜风细雨中不必着急归去。
钓台上的渔父以粗布为衣， 三两小舟在水面轻轻飘荡。 擅长挥动船桨，习惯顺流而行， 长江的滔滔白浪从不使他忧愁。
霅溪湾里的垂钓老翁， 把小船当作移动的家园。 江上飘雪，岸边刮风， 他笑着整理荷叶衣裳从不哀叹贫穷。
松江畔蟹舍的主人满怀欢欣， 用菰米饭和莼菜羹招待客人。 枫叶飘落，芦花枯萎， 醉卧渔舟也感觉不到寒冷。
青草湖上明月正圆， 巴陵渔父的船歌此起彼伏。 简陋的钓具，质朴的小船， 快乐就在风浪里，何须羡慕神仙。
微信扫一扫
张志和诗词推荐