登录
[元] 姬翼
门外黄尘点＊人。
山童不敢启云扃。
石坛清坐神游北，径及无何接玉京。
香霭霭，气盈盈。
蟠蛟飞凤会云朋。
自倾碧酒重玄饮，醉里乘风下太
鹧鸪天·门外黄尘点＊人
马蹄纷扰踏尘来，门内人儿独享静谧。山童隐于屏障后，轻启门扉窥世界。 石坛静卧映日光，心神悠悠往仙乡。小径幽深通何处？仿佛无何有之境，近接仙宫琼宇。
香雾袅袅浮空中，气息盈盈透自然。蛟龙飞舞鸾凤鸣，灵气交融似仙朋。 清香佳酿入我口，独酌逍遥似重玄。醉里乘风下凡世，恍若梦中游蓬莱。
这是一首描绘隐逸生活的词作。词人以门外纷扰的尘世，与门内清静的天地对比，表达了对自由自在的隐逸生活的向往。山童、石坛、小径、碧酒，都烘托出词人淡泊名利、追求清净的内心世界。词作情景交融，形象生动，让人感受到词人心中的那份超脱尘世的洒脱与宁静。
译文：
门外的尘世充满了喧嚣和纷扰，人们奔波忙碌，如同黄尘点覆一般。而在门内，却是一片宁静安详的世界，只有我独自享受。山间的童子不敢打开云锁，我独自在石坛上静坐，心神飘向了北方，仿佛直接到达了仙境。小径幽深，似乎通向了一个神秘的地方，那里有蟠蛟、飞凤等灵物聚会，充满了灵气。我倾一杯碧酒，品味着清香，沉醉其中，仿佛乘风而下，游历了人间仙境。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
姬翼诗词推荐