登录

《恣逍遥》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《恣逍遥》原文

昨日婴孩,今朝老大。百年间、电光石火。筋联骨肉,皮毛缠里。酩子里、认来是我。竞气忘形,贪财引祸。到头待、做个什么。回头认取,本来真个。这疑团、一时打破。

现代文赏析、翻译

昨日的婴孩,今朝已然老大。 百年光阴,如电光石火。 筋骨相连,皮肉包裹。 浑浑噩噩,认不出自我。

争强好胜,忘形于外。 贪图钱财,引来祸端。 到头来,只落得空空如也。

回头一看,认取本来真我。 这疑团,一时被打破。 现代译文: 昨天还是个孩子,今天却已步入老年。 百年光阴如闪电飞逝,转瞬即逝。 筋骨相连,皮肉包裹,浑浑噩噩,难以认清自我。 为争强好胜而忘形,贪图钱财却引来祸端。 到头来只会是一场空,一无所有。 但回头一看,认清了自己的本来面目,疑团瞬间被打破。 我们应该珍惜时间,保持内心的平静与真实,不被外界所迷惑。 当我们回首往事时,能够坦然面对自己的过去,不留下遗憾。 这便是人生的真谛,也是我们所追求的最终归宿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号