登录
[元] 姬翼
一气贯寥寥。冥混里孰谓鹏蜩。千形万状随空化，乾坤运转，游尘野马，都在扶摇。曳屣挈箪瓢。异玉食、肥马金镳。薰莸枭凤虽殊器，天钧一点，灵明不昧，各自逍遥。
青杏儿·一气贯寥寥
在宇宙的寂静里，谁能说清鹏和蝉的差别呢？千形万状的事物在空中变化，就像乾坤运转一样，尘埃和野马，都在风中飘摇。而庄子说“道在屎溺”，大小、贵贱、清浊都在大道之中，都有它存在的道理。这就是逍遥。
现代文译文：
天地之间，一气贯通，寂静寥寥。在这个冥冥的宇宙里，无论是鹏蜩、尘埃、野马，都随空变化，仿佛是扶摇直上的龙。人世间的荣华富贵、箪瓢陋巷，看似差异巨大，其实却都出于大道。
就像那薰和莸两种香草，凤和枭这两种异兽，虽然盛放在不同的容器中，看似差异巨大，但都是顺应自然的变化，各自发挥着它们的作用。他们虽形异，却各有所归，这就是各自逍遥的状态。无论是出世的隐士，还是入世的人民，都应该心存大道，顺应天理，自在地生活。这样才是真正的逍遥。
微信扫一扫
姬翼诗词推荐