登录
[元] 姬翼
道人活计要清虚。不受利名拘。囊橐一钱无。似出水、圆荷迸珠。一瓢糊口，衲衣遮体，此外更何图。高枕及华胥。向物外、钧天曳裾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首《太常引》词，描写道人姬翼的生活态度。活计，犹言生计。清虚，指生活简朴，不贪名利。囊橐，口袋，指身上一无所有。出水圆荷迸珠，形容精神集中。这一部分写了活计。“以外更何图”以下数句申之。 包括醒醉自豪地斥帘儿和推崇自然的人格境界。“物外”，人们目光达不到的境界，“钧天”，神话中所指天上音乐之声，这两个词头一样末一个仄声韵的字配合得珠圆玉润。曳裾，“在人门偃仰”的意思。收押韵脚为平声韵的词句有力地煞住全篇，对姬翼的高尚品质予以了歌颂。
诗所表现的是一种物质清虚、不受拘束的生活方式，同时也反映出元代社会的特殊风貌。诗人生活贫苦但神志很高昂的精神面貌，“道人活计要清虚”也是他的生活的目的，更是诗人美好的生活理想境界，只是这仅仅是一种生活理想而已。以我的观点来看元词长调属景颇多，直接抒情的词不算很多，姬翼这首词感情内含不多，跟水常似天一样清虚，跟词境中常出现的豪放气势结合在一起，给人一种豪迈的感觉。
译文：
道士的生活简朴，不贪图名利。身上没有一点钱财，就像出水的圆荷上滚动的珍珠一样清澈。用一瓢稀粥来维持生活，穿着僧衣来遮蔽身体，除此之外就不再有任何谋求。高枕无忧地酣睡于华胥国中。在物外的世界里天籁齐奏，他正在那里高卧并接受邀请。
微信扫一扫
姬翼诗词推荐