登录
[元] 姬翼
人我是非相戏弄，浑如傀儡场中。虚声乱耳不知空。强分胡与汉，涂抹走西东。识破固非真实事，何殊拂面狂风。与伊相对且雷同。安身非取此，承当主人翁。
临江仙·人我是非相戏弄
原本不过是微不足道的‘人我’，却热热闹闹在相争戏弄。在混乱场域中的我们，恍若木偶一般在虚空中各施本事。杂音之强烈以至于妨碍了对现实的把握。西风撕扯着脸颊，我才知这不是汉也不是胡。
看破这一切的虚妄，就如同狂风拂面，无迹可寻。与其与这些虚妄之事相对，不如安守本心，做那真正的主人。
这首词以戏谑的口吻，表达了对人我是非的淡然态度。词人以傀儡自喻，以狂风比喻那些虚妄之事，表达出不为外物所动的超然态度。同时，也借此讽刺了那些在世间争斗中迷失自我的人，提醒他们要安守本心，做自己真正的主人。
现代文译文：
我们这些人，无非就是那些微不足道的‘人我’，却在这里争斗戏弄，就像在木偶戏中一样。但是木偶毕竟是虚无的，耳边的喧嚣杂音却让我们忘记了这一点。就像胡人和汉人之间的纷争一样，我们在其中忙碌着，像是在走西东。
当我们看破了这一切的虚妄之处，就像狂风吹过面庞一样，无法留下痕迹。与其和这些虚妄的事情对抗，不如安安静静地做好自己，成为真正的主人。在这个世界上，只有做自己的主人，才能真正的快乐。所以，我们要安守本心，不要被外物所迷惑。
微信扫一扫
姬翼诗词推荐