登录
[元] 姬翼
粗布宽袍制就。开掩快、不须网纽。虚豁襟怀，笼通腋下，舒缩恣容双肘。别无有。卧盖行披，更兼宜、众中袖手。似恁全身领受。又何妨、顾前盼后。雅称芒鞋，偏宜藜杖，出入送迎霞友。有开口。问斤两何如，
望梅花
布袍粗制蔽皮身，开掩高怀快活人。虚襟怀若谷，笼络腋下，伸舒卷舒任我。别无有，卧披行坐更舒和，更兼宜，众中袖手清闲客。似恁一身穿着，何妨顾盼任天真。雅称着芒鞋，偏宜藜杖，往来内外群宾友。
这是一首自赞诗，诗中描绘了自己身穿粗布袍服，无拘无束地生活在世上，朋友们往来相聚，无拘无束。表达了诗人豁达的人生态度。
现代文译文：
我有一件粗布袍子，穿起来舒服极了。袍子敞开时，我感到心情舒畅；袍子掩住时，我感到一种快意。袍子穿起来宽松舒适，无论是躺着、坐着、走着都无妨。这件袍子让我感到清闲自在。朋友们看到我这样穿着，都纷纷询问它的质量如何。
这就是我，谈不上出众的身材，也没有特别的装束。但是我并不自卑，依然坦然地活着，并喜欢与人交往，交流感情。这就是我的人生态度——即使自己不是很出众，也不影响我对生活的热爱和对友情的追求。
从这首诗中我们可以看出姬翼先生的人生观是积极的、乐观的，他对生活的热爱、对友情的追求是真实的、纯粹的。这种人生观在现代社会仍然具有很大的启示意义——不管环境如何，我们都应该积极面对生活，乐观地对待人生。
微信扫一扫
姬翼诗词推荐