登录
[元] 姬翼
此身幸脱尘樊累，宜更选清凉地。山灵招我，峰屏岫幌，回环凝翠。白石清泉，竹轩松迳，草堂林际。拣凭高稳处，储风养月，更谁问，人间世。厌尽壶天景致。笑桃源、落花流水。个中时复，灵仙高会，彩云摇曳。谈笑沧溟，几番尘土，劫灰弹指。倒金壶碧酒，鲸波一吸，且陶陶醉。
水龙吟·此身幸脱尘樊累
姬翼词描绘的是一个山川湖泊之间充满神秘又亲切的生活。这个词不仅仅是一种场景描绘，而更是传达了他隐居的心志。“此身幸脱尘樊累”指的是摆脱世俗束缚后的心情。此处之景灵动悠远，青翠之间不沾半点凡尘的孤清景色成为一种远离市声的表达。“贮风养月”，从中展示他诗意隐居生活的理想状态，即闲适自得，静心修养。
现代文译文：
我庆幸自己已经摆脱了尘世的束缚，应该去寻找一个更清凉的所在。山灵引我而来，峰峦如屏，岫幌环绕，满眼都是翠绿的景象。这里有白石清泉，竹林小径，草堂林间，我在高处找到这个稳定的地方，在这里风停月养，我已经很久没有过问人世间的纷扰了。
我嘲笑桃花源的落花流水，厌倦了壶天的美景。在这里我与神仙们相会，彩云摇曳。谈笑之间，沧海几番变迁，劫灰弹指间化为乌有。我倒满金色的酒壶，一饮而尽，如同鲸波一吸，暂且陶醉在这美丽的景色中。
总的来说，这首词展现了姬翼隐居山林、脱离尘世的生活状态和心境，以及对山林生活的向往和喜爱。同时，也表达了他对尘世的厌倦和对清静生活的追求。
微信扫一扫
姬翼诗词推荐