登录

《鹧鸪天·贩骨来来几万生》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《鹧鸪天·贩骨来来几万生》原文

贩骨来来几万生。煎熬窟里谩峥嵘。百年不觉消疣赘,千载无能息劓黥。翻欲浪,起心兵。迷绳自缚聚愁城。几将浊水浇胸臆,倒语颠言贺太

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·贩骨来来几万生

几万生灵,皆为名利所驱使,如同贩骨之人,在世间奔波,不知何时才能停歇。他们在这煎熬之地,忍受着痛苦与折磨,如同在黑暗的洞窟中挣扎。

百年光阴,如梦如幻,却也消磨了曾经的激情与梦想。在这残酷的现实中,千年万载的岁月都无法使这苦痛停息。曾经的无伤无痛,现在的痛苦被强化。

世俗之风翻起狂浪,内心的冲突不断升级,人们如绳索所缚,围困在愁城的中心。多少人曾尝试挣扎,却被苦难吞噬,不能解脱。人们想用浊水洗刷心中的伤痕,但却言辞颠倒,混淆视听,成为自欺欺人的方式。

现代文译文:

几万年来,人们为了生活和名利四处奔波,像贩卖人类心灵骨头的人一样。他们在这煎熬之地挣扎,忍受着痛苦和折磨。虽然时间已经过去了百年,曾经的激情和梦想似乎已经消失不见。千年来都无法消解这些苦痛。

那些强烈的世俗情绪掀起波澜,内心的矛盾不断加剧,人们像是被束缚在忧愁的城市里。多少人在痛苦的挣扎中最终没有挣脱痛苦的牢笼。有人尝试抵抗但被自己的挣扎吓到了自我迷茫的心弦了误解形成了浓厚的担忧、负面情绪积累在一个空间中;人们试图用浑浊的水洗刷自己的伤口但却是倒置的话和颠倒的事实安慰自己;说话做事也是用混乱的方式来缓解负面情绪带来的不安和紧张感。

这首词表达了作者对世态炎凉、人生百态的感慨。同时,也揭示了人们在苦难面前的无助和无奈。表达了作者对现实世界的深深失望和对人生哲理的思考。这首词具有强烈的现实主义色彩,对现代社会也具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号