登录

《洞仙歌·百年光影》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《洞仙歌·百年光影》原文

百年光影,绿鬓须臾改。扰扰劳生是非海。料存亡、隐显盈虚兴废事,尽默听、玄中真宰。甚狗苟蝇营,为浮名薄利苦萦心,万般机械。闲中一着,莫妄生枝派。平地瀛洲故人在。运灵风扫荡情尘,须勘破、生死牢关悬解。便领略玄珠用无穷,得自在逍遥,去来无碍。

现代文赏析、翻译

洞仙歌·百年光影

百年光影,绿鬓须臾改。繁华如梦一场空。在生时,恩恩怨怨都似水,算来都是无谓,只知世事纷扰。

人生何须计较,争名夺利枉费心机。只管心境平和,任运随缘,自然无拘无束。人世间,沧海桑田,朋友依然在。洗尽铅华,情深意长,逍遥自在。

译文:

一百年的人生匆匆而过,青丝变白发,一切繁华如梦。人世间的纷纷扰扰,争争吵吵,都是无谓的。生命中,无论生死存亡,无论是隐居山林还是身处繁华,所有的事情都是自然的,都是玄妙的。

何必在意那些卑微的名利呢?只需心中平静,随缘自在,才能真正获得自由。人世间的朋友情谊是多么珍贵,洗尽铅华依然在,情深意长。我们应该破除心灵的枷锁,挣脱生死束缚,得到真正的自在和逍遥。

赏析:

这首词描绘了人生百年的沧桑变化,感慨人生的虚无和短暂。词人通过对人生的反思,传达了对平和、自在生活的向往。通过对狗苟蝇营的世事的批判,表达了对心灵的净化和自由的追求。

整首词语言质朴自然,意境深远。通过描绘人生的无常和短暂,词人呼吁人们要珍惜当下,活在当下,放下执着,追求内心的平静和自由。这不仅是对人生的反思,也是对人类精神的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号