登录

《东风第一枝 咏茶》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《东风第一枝 咏茶》原文

拆封缄、龙团斗破,柏树机关先见。玉童制、香雾轻飞,银瓶引、灵泉新荐。成风手段,虬髯奋、击碎鲸波,仗此君、些子功夫,琼花细浮瓯面。这一则、全提公案,宜受用,不烦笼劝。涤尘襟、静尽无余,开心月、清凉一片。群魔电扫,莹中外、独露元真,会玉川、携手蓬瀛。留连水

现代文赏析、翻译

东风第一枝·咏茶

作者:元姬翼

拆封藏,龙团斗转化作柏树新篇,玉童香雾轻舞,银瓶引领灵泉,带来新水源源。 手法独特,虬髯飘洒,震撼大海,全靠那一丝妙计,片茶叶浮动在杯缘。

这不禁让我想起了许多旧事,此时该好好享受这一时刻,无须再多言劝。 洗涤心灵中的尘世烦恼,此刻变得空灵澄澈,心灵豁然开朗,如同沐浴在清凉的月光中。

一切污垢如群魔般烟消云散,外在世界清澈透明,内心世界却愈发明亮,我想到了与玉川子的快乐日子,那是在蓬莱仙境。 就留连在这片水波吧!在这清新自然的氛围中,一切都是那么和谐宁静,一切似乎又都从未离开过,生命的力量也如此坚韧!

整体赏析

这是一首吟咏风茶叶子的词。这首词有它独特的艺术风貌,即大处落笔,纵笔渲染发挥,没有古人窠臼,表现出清旷天然的韵致。先从采制茶叶写起,大刀阔斧,随手拈来“拆封藏”、“龙团斗转化作柏树”、“玉童”、“银瓶”等字眼,把茶叶的采制过程写得形象生动有趣。下阕即转入对茶叶的赞美,“手法独特”、“独露元真”,肯定茶叶的价值,“群魔电扫”三句以人作比,表现茶叶的色香味形与众不同。最后以“留连水”作结,给人以余韵袅袅之感。

这首词语言清新自然、不落俗套、比喻奇特、灵动传神、笔调活泼、意境深远。通过词人的笔墨,我们能够感受到茶的天然韵味和飘逸神采。同时也能够体会到作者对自然、生命和艺术的独特见解和热爱之情。这种自然流露的情感和思想,使得这首词具有很高的艺术价值和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号