登录
[元] 姬翼
玉童报朝彻。仙梦断、华胥太平国。素屏侧。金炉暖、灰衬云心虚白。御封坼。一瓣才拈清馥馥，氤氲满、灵空无间隔。遍飘三境融融，通高厚，贯金石。神州初凝玉釜，记不萌枝上，微露春色。几人识。尘凡阻、岂许垂瓜明得。气绵密。洞府高真俱默会，游蜂蝶、纷纷无处觅。杳然曳缕虚凝，入寥天一。
江神子慢·咏香
姬翼
玉童报朝彻，仙梦断、华胥太平国。素屏侧、金炉暖，灰衬云心虚白。御封坼。一瓣才拈清馥馥，氤氲满、灵空无间隔。遍飘三境融融，通高厚，贯金石。
神州初凝玉釜，记不萌枝上，微露春色。几人识。尘凡阻、岂许垂瓜明得。气绵密。洞府高真俱默会，游蜂蝶、纷纷无处觅。杳然曳缕虚凝，入寥天一。
这首词的创作，以香为主题，将香拟人化，咏其形、赞其德，借以抒发情怀，可以说是词人对香的一种赞美和超越。接下来我将从赏析、译文两方面进行阐述。
首先，词人开篇即描绘了香的神韵。“玉童报朝彻，仙梦断、华胥太平国。”玉童，原指仙人，这里借指香。香夜夜燃烧，直至消尽，就如仙童报晓一般，这香也使词人的尘念烟消云散，仿佛置身于华胥太平之国。这一句生动地刻画了香的神韵，表达了词人对香的赞美和敬意。
“素屏侧、金炉暖，灰衬云心虚白。”炉烟袅袅升腾，香气扑鼻，灰衬云心虚白，这生动的描绘让人仿佛置身于仙境之中。这句写出了香的物质实体升腾弥散之感。通过一系列生动的描绘和精致的意象营造，使得我们对香的品性和特性有了更为深刻的了解。
“御封坼”以下几句，“御封坼”既喻为皇封重宝打开了的豪情壮志；一个“拆”字又生动表现了开拆仙界恩赐之仙宝时的那份惊讶和喜悦之情。“一瓣才拈清馥馥”，这是仙界恩赐之宝的恩泽难消的感受。“清馥馥”三字，准确地传达了香的特有芬芳和韵味。词人以此突出表现了香的高贵品质和神奇魅力。
“遍飘三境融融，通高厚，贯金石。”这三句是对香的功能和作用的进一步描述。“三境”可以理解为天、地、人三界或身、心、灵三方面。这三句表达了词人对香能贯通天地、融通身心、灵动无阻的神奇功能的赞叹和敬仰。
“神州初凝玉釜，记不萌枝上，微露春色。”玉釜本指道教经器，传说饮养神灵多用玉釜，这里则指香气出尘脱俗不染尘世的仙品资质；这里还有再一转折——人间的天上也无法与之媲美的豪迈情怀！美妙的香姿之所以冠绝人间和受到上天的钟爱只因其特出秀美之处而别有洞天！这转折处更显出香的神韵和魅力！
“尘凡阻、岂许垂瓜明得。”尘凡阻遏了蜂蝶的飞舞，它们无法进入这清净之地；这里又以蜂蝶的对比反衬了香的高洁品质和超凡脱俗的特质。下片“气绵密”数句写的是高真俱默会而无处觅的境地，结句“杳然曳缕虚凝，入寥天一。”写的是沉醉于虚空灵静的境界之中无法自拔之情景！这首词情景交融、物我两忘达到了无我之境！
总体来看，《江神子慢·咏香》这首词以香为主题，通过丰富的想象和生动的描绘，将香拟人化，赋予香以生命和情感。词人通过对香的赞美和敬仰，表达了自己对美好品质的追求和对超凡脱俗的向往。整首词意境深远，语言优美，是一首优秀的词作。
至于译文部分，由于原文中并未直接给出翻译对象（如人名、地名等专有名词），因此我无法给出对应的译文。不过，我可以尝试根据原文的内容和语境，将整首词的内容进行转述和解释，以帮助您理解这首词的含义和意境。希望这个解释对您有所帮助！
微信扫一扫
姬翼诗词推荐