登录

《鹊桥仙·疑根未断》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《鹊桥仙·疑根未断》原文

疑根未断。游魂不返。多少闲情惹绊。野云溪水自由身,与利锁、名缰许拣。尘缘一判。凡情尽遣。却悔收心已晚。五云深处醉蟠桃,管不羡

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所写的赏析:

在现代汉语中重新诠释元代诗人姬翼的《鹊桥仙·疑根未断》这首诗,我们会发现诗中的意象和情感在现代生活中依然有着强烈的共鸣。

首先,诗中的“疑根未断”象征着人们内心深处对各种欲望和诱惑的困惑和挣扎。在现代社会,我们面临着各种选择和诱惑,有时会感到无所适从,不知道应该如何选择。这种内心的矛盾和挣扎,正是诗人所描绘的“疑根未断”。

其次,“游魂不返”则表达了人们对自由和无拘无束的向往。在快节奏的现代生活中,人们往往被束缚在各种物质和名利的追求中,失去了内心的自由和自我。而诗人笔下的“游魂”,正是这种向往的象征,希望挣脱束缚,重获自由。

然后,“野云溪水自由身,与利锁、名缰许拣”这句诗描绘了诗人对自由的渴望和对束缚的厌恶。野云溪水象征着自由自在,不受任何束缚。然而,现实生活中的人们却被名利所困,无法真正享受自由。诗人以此表达了对这种状况的无奈和厌恶。

最后,“五云深处醉蟠桃,管不羡”这句诗表达了诗人对长生不老、永恒快乐的向往。在古代神话中,五云深处是神仙居住的地方,而蟠桃则是长生不老的象征。诗人以此表达了对超越生死的渴望,希望摆脱世俗的困扰,追求永恒的快乐。

总的来说,这首诗表达了诗人对自由、永恒和快乐的向往,以及对现实生活的无奈和困惑。在现代生活中,我们同样面临着各种诱惑和困扰,需要不断地反思和调整自己的心态,追求内心的自由和永恒的快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号