登录

《感皇恩·物外迥无尘》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《感皇恩·物外迥无尘》原文

物外迥无尘,壶夫良苑。云影虚檐自舒卷。月魂冷浸,不谢琼花开展。异香金笃耨、通幽远。高会谪仙,蟠桃置宴。满酌流霞浩歌劝。喷珠咳玉,走凤蟠蛟酬献。指蓬瀛笑傲、谈清浅。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《感皇恩·物外迥无尘》是元代诗人姬翼的一首佳作。此词以物外为胜境,以园林景色为主,融情于景,表达了作者对超凡脱俗的物外之境的喜爱与向往。

首两句“物外迥无尘,壶夫良苑”,将诗人的世界“隔离在物世界之外,犹如遗世独立”,显示其内心的超越。“良苑”指的是好的园林。随后词人转向了园中美景。“云影虚檐自舒卷”,“月魂冷浸,不谢琼花开展”的句法描写景色显得“雄深清秀雅”,舒展有度。琼花乃花中之尤物,其花美丽非凡,不凋不败,月魂在此显得高洁且虚灵。此两处运用拟人手法,使景色具有了生命,同时也使得整个诗词具有了灵动的气息。

“异香金笃耨、通幽远。”这两句既写园林的香气,又写出了园林的深幽。“高会谪仙,蟠桃置宴。”此处词人用“高会”点明此园林是仙人居住的地方,用“蟠桃置宴”则是指出园林中的景色与仙境一般无二。

“满酌流霞浩歌劝。”此句写出了酒的满溢与酒的醇厚,同时又象征着生活的高雅与美好。“喷珠咳玉,走凤蟠蛟酬献。”此两句既写景物的美好,又写出诗人内心的豪放。诗人与友人互相以诗歌酬唱,表现出其欢乐与豁达。

“指蓬瀛笑傲、谈清浅。”结句将意境再次推向深远之处,既有画龙点睛之妙,又令整首诗的境界再上一层楼。词人置身在美好的园林之中,笑傲江湖,谈笑自若,表现出一种脱俗的心态和对美好生活的向往。

整首词语言清新脱俗、词句内涵丰富、形象生动、情景交融,以小见大。将一幅美丽的园中景色和人的美好生活状态表达得淋漓尽致。诗人在字里行间透露出超凡脱俗的人生态度,同时也充满了积极乐观的情感。这首诗给人一种美的享受和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号