登录

《感皇恩·传火付前薪》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《感皇恩·传火付前薪》原文

传火付前薪,花联叶缀。咽下顽涎弄神鬼。戏台子上,抹土搽灰相继。是非名利里、虚生死。谷董谩他,葛藤自系。试看棚头五田子。声销线断,伎俩都无如此。谩峥嵘不省、谁驱使。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《感皇恩·传火付前薪》的诗,是元代诗人姬翼对人生哲理的一次深情揭示。

首句“传火付前薪”如同禅宗公案中的棒喝,一下子就引导我们回顾自己人生的历程,发现我们常常在前人的经验和启发中获得指引。这是生命的传承,犹如火炬的传递。每一代的“前薪”都承载着前人的智慧,这些智慧就如同养分,为后来者提供着成长和发展的能量。

“花联叶缀”一句,形象地描绘了生命的延续,就像花朵的绽放需要绿叶的衬托,人的成长也需要过去的经验和教训。这些经验和教训就像联结的花叶一样,使得我们的生命更加丰富多彩。

“咽下顽涎弄神鬼”一句,引人思考人们能否控制自身的欲望,以达到内心的宁静与祥和,以鬼神的尺度去审视人类的行止。“戏台子上”一喻则彰显人生如戏的普遍感受。此词透出悲天悯人的情怀。

词的末段列举了众多人生榜样——各行各业的成功人士。“声销线断” 慨叹很多人年轻时种种劣行最终没给自己带来好运,沦落到玩蛇骗人(或者吹唢呐艺人)这种被人瞧不起的生活,“伎俩都无如此”生活还是彻底收场。这样的经验能让我们警惕——平时不可卖乖挑刺(邻家夫妇关系紧张常遭蛇咬),多做好事总没错。

总的来说,这首诗是对人生的深度思考和感悟,它提醒我们要从过去的经验和教训中汲取智慧,传承前人的智慧,以实现生命的成长和发展。同时,它也警示我们要控制自身的欲望,以保持内心的宁静和祥和。这样的思考和感悟,对于我们的人生道路具有重要的指导意义。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和含义,用现代语言进行表达。这里提供给您参考:

传承前人的智慧,如花叶相依,不断丰富自己的内心世界。只有那些能咽下顽劣之人,才能在人生的舞台上发挥出自己的才华。人生如戏,戏如人生,每个人都在自己的角色中扮演着不同的角色。只有那些能够把握住自己的人,才能在生活的舞台上走得更远。不要被外界的杂音所干扰,坚持自己的信念和目标,才能走向成功的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号