登录

《鹧鸪天·翠翦红裁满故园》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《鹧鸪天·翠翦红裁满故园》原文

翠翦红裁满故园。无穷花木斗争妍。东风不许常如此,舍故移新别有权。花委地,絮漫天。累累青子叶含烟。无穷不逆机关弄,坐看枝头几变

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·翠翦红裁满故园

翠绿的树叶,红艳的花朵,满园春色,无比繁盛。花木争奇斗艳,无休无止。东风若常如此,花木依旧,春色常在,然则东风不如此,舍弃旧有,移栽新枝,别有新权。

花儿凋零落地,柳絮漫天飞舞。累累青子挂满枝头,烟雾缭绕。春色无穷,机关算尽,枝头花谢花开,几度春色变幻。

赏析:这首词描绘了春天的繁盛与变幻,表达了对自然的敬畏和对生命的思考。词中运用了象征手法,通过花木的盛衰,寓言人生的起伏和世事的变幻。同时,也表达了对生命无常的感慨,以及对永恒春天的向往。

现代文译文:在故园之中,绿叶红花满园。花木争艳,无休无止。若是东风常如此,花木依旧,春色常在。然而东风却常非如此,舍弃旧有,移栽新枝,别有新权。花儿凋零落地,柳絮漫天飞舞。累累青子挂满枝头,烟雾缭绕。春色无穷无尽,变幻莫测。人生如戏,花谢花开,几度春秋变幻。我们应该珍惜生命中的每一个时刻,把握好每一次机会,尽情享受生命中的每一个春天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号