登录

《西江月·绝相纵横妙用》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《西江月·绝相纵横妙用》原文

绝相纵横妙用,离形左右皆无。普天匝地尽如如。罔象还同暮故。宇泰天光内发,室虚真宰常居。没功夫处用功夫。稳驾神舟归去。

现代文赏析、翻译

西江月·绝相纵横妙用

姬翼

绝相纵横妙用,离形左右皆无。普天匝地尽如如。罔象还同暮故。 宇泰天光内发,室虚真宰常居。没功夫处用功夫。稳驾神舟归去。

译文:

绝相,指摒弃世俗的表象。纵横妙用,即灵活运用。离形,脱离物质的束缚。罔象,迷惑的表象。这里指随着时间的推移,一切虚妄的表象都会消失,回归到最初的自己。如如,即如实地呈现事物的本来面貌。室虚,室内空虚,形容心境宁静。真宰,指内在的自我主宰。这句是说在内心空虚的状态下,自我主宰才能显现出来。功夫,是实践的过程。稳驾神舟归去,如同驾船归家,寓意着人生经历一番旅程后,达到宁静致远的高境,就像可以自如地驾驭自己的“神舟”一样返回家园。

这首词描写了一位身处世俗的诗人对生活和人生的领悟。在词中,诗人强调了摆脱世俗表象、回归自我、内心宁静和踏实努力的重要性。他认为只有通过不断地实践和努力,才能达到人生的高境,最终驾轻就熟地回归自己的家园。这种对人生的深刻领悟和积极态度,值得我们借鉴和学习。

赏析:

这首词以富有哲理性的语言,表达了诗人对人生的深刻领悟。词中通过对绝相、纵横妙用、离形、罔象、宇泰天光、室虚真宰等概念的阐述,展现了诗人对世俗表象、心灵宁静、自我主宰等方面的理解。同时,词中还表达了诗人对人生旅程的感悟,以及对回归家园的向往和追求。整首词意境深远,富有启发性,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号