登录

《太常引·红尘白首尚羁縻》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《太常引·红尘白首尚羁縻》原文

红尘白首尚羁縻。忙乱趁多歧。走骨斗行尸。问来往、驱驰是谁。一天风月,一溪云水,此处好栖迟。说与更生疑。似掩耳、偷铃自欺。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

红尘白首尚羁縻,忙乱趁多歧。这是姬翼对生活的描绘,他看到人们在忙碌的生活中追逐着各种目标,如同行尸走肉一般。他询问那些来来往往、驱驰不息的人,是谁在驱使他们这样做。这是一种对人生困惑的揭示,也是对人类命运的深刻反思。

一天风月,一溪云水,此处好栖迟。这是姬翼对生活的另一面描绘,他看到的是自然的美景,是风月、溪水、云雾。他觉得这里是一个很好的栖息之地,这里的生活是自由的、宁静的。这是一种对生活的向往,也是对自由和宁静的追求。

说与更生疑,似掩耳偷铃自欺。这是姬翼对生活的反思,他认为人们常常掩耳盗铃,自欺欺人。他们不愿意面对生活中的困难和挑战,而选择逃避。这是一种对人性弱点的揭示,也是对人生困境的反思。

现代文译文:

在滚滚红尘中,我们终将老去,但仍然被束缚着。我们忙忙碌碌地追逐着各种目标,却忘记了真正的自我。我们像行尸走肉一样驱使着自己,却不知道是谁在驱使着我们。

生活就像风月和溪水一样美丽,但人们却常常忽视了它们的存在。在这里,我们可以找到一个适合自己居住的地方,享受自由和宁静。

但是人们却不愿意接受这一点,他们选择了逃避现实,不愿意面对生活的困难和挑战。他们就像是掩耳盗铃的人,不愿听从自己的心声,也不愿诚实地面对自己。这样做实际上只是自欺欺人罢了。

这首诗通过对人生的描绘和反思,表达了姬翼对生活的深刻理解和对人性的深刻反思。他看到了人生的困境和矛盾,也看到了生活的美好和自由。他的诗既有对人生的批判和反思,也有对生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号