登录

《临江仙·岁月无情如电转》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《临江仙·岁月无情如电转》原文

岁月无情如电转,人生不耐消磨。前程路险莫蹉跎。火坑千丈里,踊出上高坡。别觅清凉安稳处,扫除平地风波。不移一步到无何。一枝无孔笛,一曲太平歌。

现代文赏析、翻译

临江仙·岁月无情如电转

岁月无情如电转,人生不耐消磨。 前程路险莫蹉跎。火坑千丈里,踊出上高坡。

挣脱生活的枷锁,挑战生活的艰辛,即使身处险境,也能攀上人生的高峰。这就是姬翼的人生哲学,积极向上,无畏无惧。

现代文译文:

时光如电,无情地流逝,人生短暂,经不住漫长的消磨。 前方的道路险阻重重,不可蹉跎,要勇敢面对,从生活的火坑中挣脱出来,攀上人生的高峰。 寻找一个清凉、安稳的地方,扫除生活中的风波。 一步也不移动,直达无何处的境界。 手里握着一支无孔的笛子,吹奏一曲太平歌,表达对美好生活的向往。

赏析:这首词展现了姬翼对生活的深刻洞察和积极向上的生活态度。他看到了时光的无情流逝,也看到了人生的短暂,更看到了在困难中挣扎、在险境中求胜的勇气。他鼓励人们寻找一个清凉、安稳的地方,扫除生活中的风波,直达无何处的境界。他手中的无孔笛子象征着对美好生活的向往和追求,一曲太平歌则是对生活的赞美和祝福。整首词充满了对生活的热爱和对未来的期待,是姬翼对人生的独特见解和深情赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号