登录
[元] 姬翼
我本世间无用物，般般伎俩都忘。十年冰雪坐虚堂。人情牵挽动，般弄不能藏。却忆云山寻僻地，结茅小隐何妨。竹轩松迳倍清凉。月明千嶂外，风动百花香。
临江仙·我本世间无用物
我曾被世人视作无用的存在，一切繁杂的手段都已被遗忘。在这世间停留十年之久，只有冰雪冷寂的空间陪伴着孤独的我，外面人世间的种种纠缠已不足以使我为之困扰，把我包裹在未知之中。
不过人生是一场梦幻，迟早有回山的那么一天，回到了云的、山的高远之地的僻静处也是个不错选择，住在简陋的小屋里也算心满意足。远离市集人群的喧闹和俗事的影响，这个隐居的地方自然是让人心情清静如秋水一般的幽凉之感，天空上悬挂着圆月映照下是那崇山峻岭之间淡淡的夜色，风过处万花飘香。
现当代文译：
我曾是世间无用之物，如今却回归云山僻地，忘却了世俗的伎俩。十年间，我独自坐在冰雪之中，无人打扰，只有人情世故的牵绊让我无法藏身。然而，回忆起云山之巅的僻静之地，我感到无比欣慰。在那里，我曾结茅屋隐居，享受着竹林小径带来的清凉。夜晚，月光洒满山川，风过百花香，这便是我在世间最后的归宿。
这首词描绘了一个隐居者的内心世界，表达了作者对自然和宁静生活的向往。通过现代文的翻译，我们可以感受到作者对世俗纷扰的厌倦和对自然清静生活的向往。同时，这首词也表达了作者对人生的思考和感悟，提醒我们在生活中要保持内心的宁静和清静。
微信扫一扫
姬翼诗词推荐