登录

《喜迁莺·欲明真趣》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《喜迁莺·欲明真趣》原文

欲明真趣。便扫荡多方,亡羊岐路。脱落皮毛,惟存真实,绝尽向时行步。一朵玉莲开展,不受纤尘点污。收绛雪,饮玄霜依旧,神丹圆聚。自得无疑虑。独向翠微,手植无根树。景气横空,灵源浴月,光彩一时挥布。万斛宝珠莫比,拥护收藏坚固。神莫测,鬼难呼,功满骖鸾归去。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的现代文译文和赏析:

现代文译文:

想要明确真正的生活情趣,就必须清除那些纷乱的念头,扫荡那些乱七八糟的欲念。放弃那些外在的装饰,只留下内在的真实。摆脱那些旧的、错误的想法和行为。像一朵洁白的玉莲,摆脱了一切尘埃的沾染,自由自在地开放,它不会受到任何污染。收起白雪般的瑞雪,饮下黑色玄霜,体内元气依旧圆满,神丹凝聚在一起。自然就没有什么可以顾虑的了。独自走向青翠的山岗,亲手种植的那棵无根树已经长大。山风横扫大地,月华如水,此时的光彩,一时之间都汇聚在这里。万斛宝珠也无法与之相比,这无根树拥护着它,坚不可摧。神鬼都无法测度它,因为它的功德圆满,可以驾着鸾鸟回归天界了。

赏析:

这首词以一种超脱的口吻表达了一种返璞归真、追求内心宁静的生活态度。作者认为只有扫荡掉那些纷乱的念头和欲念,才能明确真正的生活情趣。同时,他也强调了内在真实的重要性,认为只有抛弃外在的装饰和错误想法,才能达到真正的自由和自在。他以莲花和无根树为比喻,表达了这种追求内在真实和自由的精神状态。最后,他以万斛宝珠也无法与之相比的夸张手法,强调了这棵无根树的珍贵和坚不可摧的特点。整首词充满了对自然和自由的向往,以及对内在真实的追求,是一首充满哲理和人生智慧的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号