登录

《感皇恩·事事饱谙知》元姬翼原文赏析、现代文翻译

[元] 姬翼

《感皇恩·事事饱谙知》原文

事事饱谙知,才寻易简。种种施为尽虚幻。饭囊气袋,伎俩呈来羞赧。梦魂惊觉后、开青眼。百不介怀,蹉跎懒散。法网尘缘莫推挽。岚光野色,溪月松风何限。放闲身自在、无拘汉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我熟悉世间所有的事情,发现一切其实都很简单。各种手段都是虚幻不实的。就像一个装满食物的饭囊,一个充满气息的气袋,拿出来只会让人感到羞愧。

梦醒后,我不再被各种事情所困扰,睁开明亮的眼睛,看待这个世界。我并不在意所有的琐事,选择了一个懒散的生活方式。请注意,不要推离这种清闲和自在的生活。

在我的世界里,阳光普照,草地清新,小溪在月色和松风的伴随下流动,这是一种超然物外的感觉,它充满了自由和幸福。我发现悠闲和自在才是我的生活常态。

诗词赏析:

这首词描绘了一个洒脱自由、悠然自得的人物形象。通过对比饭囊气袋的虚幻伎俩与自在生活之间的巨大反差,表达了作者对现实世界的厌恶和对清闲自在生活的向往。全词以淡然自得的情感基调,展现了元代文人的一种生活态度和人生哲学。

“事事饱谙知,才寻易简。”这两句表达了作者对世事的洞察和理解,他发现所有的事情其实都很简单,无需过于复杂化。

“种种施为尽虚幻。”作者认为人们的行为和手段都是虚幻不实的,应该更加关注内心的真实感受。

“饭囊气袋,伎俩呈来羞赧。”作者以饭囊气袋比喻那些为谋求利益而不择手段的人,揭示了他们行为的虚伪和可笑,同时也表达了作者对自己的清醒认识和对生活的谦逊态度。

“梦魂惊觉后、开青眼。”这里用到了“青眼”的典故,表示对自由的向往和对束缚的厌恶。作者在梦醒之后,睁开明亮的眼睛,看到了一个自由自在的世界。

“百不介怀,蹉跎懒散。”作者对自己生活中的各种琐事不再在意,选择了懒散的生活方式。这反映了作者对悠闲自在生活的热爱和追求。

“放闲身自在、无拘汉。”最后两句表达了作者对自由自在生活的赞美和向往,他发现悠闲和自在才是人生的真谛。整首词流露出一种洒脱自由的人生哲学,使人感受到元代文人的独特魅力和风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号