[元] 姬翼
身世蜗蛮。在一气盈虚,宛转循环。电光影里,石火星中,生灭如许时间。尽劳神胶扰,名与利、抵死相干。自摧残。为一团虚幻,百转机关。睫在眼前不见,但认假为真,倒大痴顽。太平难遇,真道难遇,识取旧日家山。到无何乡里,云霞步、玉蕊芝兰。会仙班。庆长春天上,来满人
春从天上来·身世蜗蛮
一生的漂泊无定,真像那充盈消散的气体,周而复始的循环。电光石火间,生死轮回不停,生命就这样生生死死,变化无常。这一切都是枉费心机,名利纠缠,扰乱了我的精神。自我摧残,自寻烦恼。
为了追求虚幻的幻象,机关算尽,却一无所获。眼前明明有睫毛遮眼却视而不见,只认假为真,真是大愚若智。太平盛世难以遇到,真道也无法遇到。一定要认识旧时的家园。
回归到无何乡里,看云起雾涌,瑞雪飘香。在神仙盛会上,庆祝春天来临,带给人欢乐。
这是一首抒发情感、表达心志的词作。词人通过对于生命、名利的理解,表达了对大千世界的独特看法。通过仙凡之别、现实与梦幻之别,描绘出了丰富多彩的世界图景。这是一幅典型的隐逸、逍遥之景,流露出词人淡泊名利、寻求超脱的志趣。词作艺术地表达了人生短暂、世事无常的道理,词人在生死循环、物欲纠缠、梦幻与现实等哲学命题方面有着深刻的理解和阐释。
译文:
一生漂泊无定,像是充盈之气周而复始的循环。电光石火间,生死轮回不停歇,生命就在生生死死的变化中。这一切都是枉费心机,名利纠缠扰乱精神。自我摧残,自寻烦恼。为了追求虚幻的幻象,算尽机关却一无所获。眼前的世界明明近在眼前,却视而不见,只认假为真,真是大愚如智。太平盛世难以遇到,真正的道也无法遇到。一定要找到旧时的家园。归隐山林无何乡里之后,看到云起雾涌的景象中带有瑞雪飘香的效果。在神仙们所到的季节庆贺春天的来临时一同庆祝以带给人间无限的欢乐!
整首词表现出一种恬然自清的心境,展现出随缘自适、超然物外的志趣与智慧。同时通过描绘出春日来临的仙境景色,词人也将对人生、宇宙等哲学命题进行了深刻的思考和阐释。