登录

《春草碧色》唐王毂原文赏析、现代文翻译

[唐] 王毂

《春草碧色》原文

习习东风扇,萋萋草色新。

浅深千里碧,高下一时春。

嫩叶舒烟际,微香动水滨。

金塘明夕照,辇路惹芳尘。

造化功何广,阳和力自均。

今当发生日,沥恳祝良辰。

现代文赏析、翻译

在柔和的东风吹拂下,新生绿草显现出了一片美好的色泽。这种青草色深深浅浅,自遥自近,看上去似万顷铺陈一般。一眼望去,此景展示出的无不是浓浓春意,极高处可以看到蓬勃一片的新春生机。细叶轻轻舒展在烟雾中,淡淡的芳香飘浮在水边。金色池塘在夕阳的映照下格外醒目,皇辇之路也被春草沾满了芬芳。

大自然的功德是何等广大,它的阳和之气分布均匀。在这生命滋生的时候,我衷心地向宇宙献上我虔诚的祈愿。这首诗充满了对春天的赞美和对生命的敬畏,诗人通过描绘春天的生机勃勃和草的柔美,表达了他对自然的热爱和对生命的尊重。

译文:

东风吹拂,新生的绿草在阳光下显得生机勃勃。草色深浅交错,宛如千里铺展的绿色锦缎。高高低低,春意盎然。嫩叶在烟雾中舒展开来,微香在水边轻轻飘荡。金色的池塘在夕阳下闪烁,皇家的道路被春草的芬芳所覆盖。大自然的力量是多么的伟大啊,它的阳和之气遍布四野。此刻正值春生之时,我诚心地祈愿美好的时刻能够降临。

在阅读这首诗时,读者可以感受到诗人对春天的深深热爱和对生命的敬畏。他用细腻的笔触描绘了春天的景象,让读者仿佛置身于那个美丽的季节之中。同时,诗人也通过这首诗表达了对自然的敬畏和对生命的尊重,提醒人们要珍惜每一个生命,敬畏自然的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号