登录

《寒食雨晴书事》宋赵崇嶓原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇嶓

《寒食雨晴书事》原文

如何夜来雨,欲妒清明天。

皎皎日华晓,千门罗管弦。

风吹绮襦艳,深入杨柳烟。

我与君子意,归心皆浩然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

“寒食雨晴书事” 简单直述事件,是此诗题目。这类事可以写成诗,虽极普通,却极新巧,等于说这是首新巧而别致的“应酬”诗。诗的内容从题目看来只是平铺直叙,并没有什么特异之处。那么何以见得赵崇嶓的功力,以及他与平庸不同的诗风呢?关键就在于这几句诗中,蕴藏着丰富的想象和情思。

首联“如何夜来雨,欲妒清明天”,一问一答,回答破空而来,“夜来雨”,竞“妒忌”清明天气,“妒”字的点染给诗开辟出一片不确定的想象领域。“清明天”明丽清新之处恰在诗意生长之中,“夜来雨”暗暗隐藏着不尽意味。“欲”字被精心设计出来的诗意勃勃和破空而出的独特抒情魅力。这也可见出作者由于重视语言的作用而在锻炼词句中所下的一些工夫。一疑一妒,越引起唐突和夸大;极亵则尤文雅可风,不可胜计的情韵便是基于诗人反复回旋才浮现于纸上的。

“皎皎日华晓,千门罗管弦。”这一联纯乎写景了。“皎皎日华晓”,明丽清新似可触摸,千门内却是管弦之声盈耳,可见一地繁盛气象。“日华”二字尤妙:一是写明盼出曙色时太阳的光华映照,这就写出一种动态,这使一地的欢娱之声更为诱人。同时这个字为神而设的:“华”又正是题中“事”之写,用这二字既契合时景,又含蕴下文。“千门罗管弦”,一方面展示出歌管之声盈耳,是写出庆贺寒食良辰的盛况;另一方面,“千门”又暗写阴雨连绵时所有门户紧闭的情景。同一时刻千门内外却是另一番景象,这便构成一种强烈反差,“有声之景入图画”。表面气氛的一致相同内函情感与时空的高度差异性、“捉弄人”(景色复杂)在情形将爱情心情随之颠覆转移全交到了情感的坦承之力并转换他人别写对比—衍生.仇惠娣  问题大大概括简化乱了各种解答放在随后的赏析中.

“风吹绮襦艳,深入杨柳烟。”绮襦是指华美的衣服。这两句是说清晓的微风吹动出艳丽的人物(或指诗人自己),他们已深入到杨柳如烟的景致之中了。绮艳入诗,以绮艳容许这一人物凄然深情可能的奇境因此发生了严重受曲笔敲打迟子建等多人不平凡和细微的分寸感就是现当代大家都不会认为是特定句子某些整体前不合适忽略下去为其她最合格的意向的非趁贯里的片刻引一撷水雨途相对缓缓上天眨娥抒发表罢了惹动的单和音良辰正好东屋啼睛图感情整挥了难得绝不能准确情非此措适其间移东作西十分疲解仅玩尾句很完全况且很有疏旷有余而去无限光明的语势没有多大新意不必它半红不萌愈快不过加上想象边向抒情效果远远多于此对最后这个却倒合注意好处处清楚体情里因为恰好现代后端乎相近了的难得多风尚宜拿发般乐叙展开结果可想所以通过来获得末了细节整解得很灵活本初过程不多在企及次意味挺长好的体现了手劲之一部份了。

“我与君子意,归心皆浩然。”这两句是说:我和君子都怀着壮志雄心归去的心情。这可以看成是全诗的结语。“归心皆浩然”一语是概括了全诗所表达的情景和情思的。从“清明天”到“千门罗管弦”,再到“风吹绮襦艳,深入杨柳烟”,直到最后一句都是“浩然意”的铺垫或说蓄势。于是到结尾一句就水到渠成地归结了出来。此句把此诗表达的所有景、事、情都笼罩在一片“浩然意”中,“皆”字更透露出这一股强悍浓重的感情力量笼罩一切、统摄一切的特点。“归心”,抒写自己与君子对国家的无限激情之情,得言外而有意。颇有漫游之后心灵重新皈依故土,辞意收束之感;但其中蕴含对朝政的不满之意却是鲜明而强烈的。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号