登录

《幽意》宋赵崇嶓原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇嶓

《幽意》原文

开帘野水声,倚杖青山色。

幽意在人间,人间不相识。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

赵崇嶓的《幽意》是一首写山林幽深景色的诗。这首诗写的是作者身倚青山的颜色,耳听潺潺流水的声音,以及内心的“幽意”,所谓“幽意”便是深意,是在人世间难得一见的淡然情怀,不被凡尘所扰,心境如水。

首句“开帘野水声”,诗人开帘而望,只见青山绿水,耳畔只听得见水声潺潺。诗人以山水的自然景色表达出一种闲适恬淡的心境。他倚着拐杖,细心聆听着青山的声音,感受着大自然的美好。

次句“倚杖青山色”,诗人通过“倚杖”的动作,进一步深入到青山之中,与山融为一体,和山同色。而“青山色”三字既写出了青山的颜色,也寓含了诗人对大自然的喜爱之情。

后两句“幽意在人间,人间不相识”,写出了诗人的内心世界和人生哲学。他深感世事纷扰,人心难测,故不愿在人世间寻求什么,只愿沉浸于与青山绿水为伴的“幽意”之中。这“幽意”即隐逸之义,诗人愿意保持一颗淡泊之心,超脱于尘世之外。而“人间不相识”正是这种心境的写照,诗人不屑于与世人相认,他更愿意在青山绿水间寻找自己的精神家园。

总的来说,这首诗以山水景色为载体,表达了诗人淡泊名利、超脱尘世的内心世界和人生哲学。其诗情画意与现实哲理相融合,使人感受到诗人的旷达与恬淡。现代人读来,也能从中领略到一种自然与人性的和谐之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号