登录
[宋] 赵崇嶓
洞府烟霞锦绣丛，车如流水马如龙。
东风烂熳花时节，也有人行九里松。
原诗的《西湖》非常优美，写出了西湖的自然风光和人气，以及人与自然的和谐共处。下面是按照你的要求，对该诗进行赏析以及现代文译文：
《西湖》 宋 赵崇嶓
洞府烟霞锦绣丛，车如流水马如龙。 东风烂熳花时节，也有人行九里松。
赏析：
首句“洞府烟霞锦绣丛”，诗人以“烟霞锦绣”来形容西湖的湖光山色，形象生动，富有诗意。这里的“洞府”并非指真正的洞穴府邸，而是借指西湖的山水胜景，如三潭印月、洞霄宫等地。这句诗以夸张的手法，将西湖的景色描写得如同仙境般美丽。
“车如流水马如龙”，诗人以流水的形象来比喻游人车辆之多，如流水绵绵；以龙的形象来比喻马匹之多，如龙腾跃。这句诗既写出了游人如织的景象，也暗示了西湖的自然风光和人文景观的吸引力。
“东风烂熳花时节”，诗人以“东风”来指代季节，即春天。而“烂熳花时节”则是对春天花团锦簇、繁花似锦的描绘。这句诗与前两句紧密相连，进一步强调了西湖的自然风光和人气。
最后一句“也有人行九里松”，诗人以“九里松”来指代西湖周边的一片松树林。这句诗描绘了游人在湖畔松林中漫步的场景，也体现了人与自然和谐共处的景象。
整体来看，这首诗通过对西湖自然风光和人文景观的赞美，表达了诗人对西湖的喜爱之情。同时，诗中也描绘了游人如织的景象，体现了西湖的人气和吸引力。
现代文译文：
西湖犹如烟霞锦绣的洞府般美丽，游人的车辆如流水般不息，马匹如龙一样奔腾。在烂熳的春日里，游人如织，有的人在湖畔九里松林中漫步。这里山水相依，游人如画，人与自然和谐相处，展现了一幅人与自然和谐共处的美丽画面。
微信扫一扫
赵崇嶓诗词推荐