登录

《偶成》宋赵崇嶓原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇嶓

《偶成》原文

负郭二顷田,贸易办丧祭。

丧祭幸已周,啼饥坐终岁。

长贫固非病,时运矧复尔。

幽居日月闲,糜粥胜甘腻。

明日春风生,它山蕨薇紫。

现代文赏析、翻译

清晨,村里萌芽逐渐焕发出生机,山里的蕨薇也呈现紫黑色。

我拥有近郊的两顷田地,足以维持生计,然而,为了办丧事祭品,不得不倾其所有。丧事祭品虽已周全,但饥饿却终年如斯。长久的贫困固然不算什么,但时运不济,生活艰难呀。在幽静的屋子里,尽管日日坐吃稀粥,感觉也胜过甘甜的油腻食物。明日春风又会来临,那山里的蕨薇又将一片嫩紫,给人以生机勃勃的感觉。

诗歌风格平淡自然,情感表达朴实真切,虽然生计困苦,但却能在精神上自我安慰。通过描写日常生活琐事,展示作者从容面对贫困的心境,展现了作者闲适淡泊的生活情趣。诗歌最后一句点题“偶成”,通过描写春天的生机,传达出诗人对生活的积极乐观的态度。

整体来看,这首诗表现出赵崇嶓淡泊自持、悠然自得的品格,同时也反映出宋代文人的生活状态和心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号