登录
[宋] 赵崇嶓
皎皎白玉堂，有女白於玉。门前车马任西东，门里苔痕四时绿。春风撩乱飞伯劳，樱桃花重红夭夭。夜深扑落金剪刀，乌龙睡稳蟾蜍高。
赵崇嶓的《皎皎》描绘出了一位气质优雅的女子居住的环境和日常状态，如同初见皓月、月下的轻雾般的缥缈洁净，含着又触不到的真实之感。而当你看得更细时，又会发现其平淡之中隐藏着生活的种种趣味。下面是我对这首诗的赏析，以及对其现代文译文。
首先，让我们一同来欣赏一下这首诗。赵崇嶓的《皎皎》描绘了一位住在白玉堂中的女子，她的纯洁如同玉石一般无暇。然而，她并不是生活在象牙塔中与世隔绝的人，她门前车水马龙，车马往来络绎不绝，然而她门前车水马龙，门前苔痕常年青绿，表明她的内心平静，不被世俗所扰。她静静地在自己的世界里过着自己的生活，这是多么恬静的画面啊。
诗的前两句“皎皎白玉堂，有女白於玉。”不仅描述了女子的居住环境——白玉堂，同时也以“白玉”来形容女子的纯洁无瑕，显得极为传神。诗人以玉比喻女子，更显其清雅高洁，而“皎皎”二字更是增添了画面感，使读者仿佛能看到月光下白玉堂的清辉。
接下来，“门前车马任西东，门里苔痕四时绿。”这两句描绘了女子的生活环境，门前车水马龙，门前苔痕常年青绿，但她的内心却始终平静如水。车马的来来往往并未打破她的内心宁静，反而在岁月的流转中增添了一份独特的韵味。
“春风撩乱飞伯劳，樱桃花重红夭夭。”这两句描绘了春天的景象，春风撩乱了伯劳的叫声，樱桃花再次盛开，红得鲜艳欲滴。这里诗人用生动的笔触描绘了春天的生机盎然，同时也暗示了女子的生活状态如同春天一样充满活力。
最后，“夜深扑落金剪刀，乌龙睡稳蟾蜍高。”到了深夜，檐上的鸟笼突然“扑落”发出金属的声音。此刻一汪澄净如水月色映入人们眼帘,嵌套着一两条投林小影,恍如乌龙盘卧,稳稳当当,那就是乌龙石,蟾蜍也似乎在静静的月色中享受着夜晚的宁静。这两句描绘了夜晚的景象，同时也暗示了女子的内心如同夜色一样深沉宁静。
至此我们再回到题目“皎皎”，这是月亮的光辉皎洁无比，犹如女子的纯洁无瑕、高尚美好。“有女白於玉”恰如其分地展现了诗歌主题，女子就像明月般纯洁、美丽。这无疑是对诗歌主题最直接的呈现和升华。
现代文译文可能是这样的：
在皎洁的月光下，白玉堂静静地矗立在那里。一位女子住在这里，她的纯洁如同白玉一般无暇。她的门前车水马龙，人来人往络绎不绝，而门里却是一片青绿的苔痕。春风拂过，唤醒了春的气息，樱桃花再次盛开，红得鲜艳欲滴。深夜时分，檐上的鸟笼发出“扑落”的声音，乌龙石和蟾蜍也在静静的月色中享受着夜晚的宁静。这就是那位白玉般纯洁美丽的女子的生活画卷，恬静、优雅、美好。
微信扫一扫
赵崇嶓诗词推荐