登录
[宋] 赵崇嶓
大雅终不群，古心应自许。
对之鄙吝消，疑是黄叔度。
宋代诗人赵崇嶓的《咏梅》是一首富含哲理的诗，赞美了梅花高洁的品质。
首先，诗人在开头两句“大雅终不群，古心应自许”中，用“大雅”来比喻梅花，强调了其与众不同的气质和品格。而“终不群”则强调了梅花的独特性和高贵性，使之成为与众不同的存在。接下来，“古心应自许”则表达了诗人对梅花古朴心性的赞美，暗示梅花有着悠久的历史和文化底蕴。
接下来两句“对之鄙吝消，疑是黄叔度”则进一步描绘了梅花的魅力。在面对梅花时，诗人的鄙吝情绪消散，仿佛看到了黄叔度的影子。黄叔度是历史上的一位贤人，诗人用他来比喻梅花的高尚品质，表达了对梅花的敬仰之情。同时，这也暗示了梅花能够给人带来精神上的启示和提升，具有深刻的意义和价值。
综合来看，这首诗通过对梅花的赞美，传达了诗人对高洁品质的追求和对传统文化的认同。诗人赞美了梅花独特、高贵、古朴的心性，也强调了梅花能够给人带来精神上的启示和提升。整首诗不仅意境深远，还表达了对生活哲理的感悟和对人生的思考。
在现代文的译文中，我会尽量保持诗意的表达，同时让读者更容易理解诗意。翻译如下：“梅花高洁如大雅之士，古朴之心自许其身。面对此花，鄙吝之情消散无踪，疑是黄叔度在世。”在这个译文中，我试图传达出梅花的高尚品质和诗人对它的敬仰之情，同时也强调了梅花能够给人带来精神上的启示和提升的意义。
微信扫一扫
赵崇嶓诗词推荐