登录

《春朝偶书》宋赵崇嶓原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇嶓

《春朝偶书》原文

一夕春归桃李根,清寒犹勒艳阳魂。

雪霜雨露年年事,惟有梅花地位尊。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春朝偶书

赵崇嶓

一夕春归桃李根,清寒犹勒艳阳魂。 雪霜雨露年年事,惟有梅花地位尊。

一夜春色逝去,留下的只有桃李树的枯枝,显然少了多少风华绝代!就算是娇艳的春日也被寒冷压制住了活力。望着春天的晨光徐徐西沉,久久回不过神来,白天好像连光晕也快见不到的一幕总让文人伤感。随着清晨气温的变化,眼前的万物渐渐恢复了活力。微风徐来,一丝寒意不觉而来。宛若冰川侵城,纷纷消磨人的心思,未出升日的温柔情怀顿时沉溺在这白茫的世界中,淡忘了丝丝风情!唯独这盛开的梅花不畏寒冷,春风傲骨、独领风骚!

现代文译文:

春天的一个早晨,桃花和李花的季节已过去,桃李树只剩下一些枯枝。虽然还有清寒的气息,但娇艳的阳光似乎还留有一点点魂魄。雪、霜、雨、露每年都有自己的变化,只有梅花始终在人们心中占据着重要的地位。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号