登录

《故人》宋赵崇嶓原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇嶓

《故人》原文

故人西南风,遗我一束诗。

长哦结幽想,慌惚若见之。

游云霭层霄,聚散安可期。

虚空闻妙音,意重千金赀。

相思若行月,一夕天之涯。

闲窗穿梦魂,碧草春离离。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

故人西南风,遗我一束诗。 我捧着故人的诗篇,思绪飘渺,仿佛与他共游云端。 飘渺间,恍惚间,似见故人身影。

游云霭层霄,聚散安可期。 漫天游云聚散无定,人世间相逢别离,世事无常,亦复如此。 那诗歌,是他在茫茫天地间的深情低语。

虚空闻妙音,意重千金赀。 诗歌犹如佛法妙音,敲打人心,牵动着浓浓的情感,千金也难计其价值。 这一首诗,是一段真挚的情谊,它跨越时空,抵达我心。

相思若行月,一夕天之涯。 我想象着他在一夕之间,走向天涯海角,如行月的他,是那么的温柔而又坚决。 这一份相思,让我心中充满了渴望与期待。

闲窗穿梦魂,碧草春离离。 梦中的窗户仿佛穿越了我的灵魂,窗外的碧草在春风中摇曳生姿,仿佛在诉说着他的故事。 这一幕幕,让我更加深切地感受到了他的存在。

这首诗以故人的诗篇为引子,通过描绘游云、梦境等意象,表达了诗人对故人的深深思念之情。诗歌语言简洁而深情,让人感受到一种超脱尘世的宁静与美好。诗中的“长哦结幽想”、“若行月”、“闲窗穿梦魂”等词语,不仅形象生动,更透露出诗人对故人的深情厚意。整首诗意境深远,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号