登录

《小窗》宋赵崇嶓原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇嶓

《小窗》原文

小窗风定曲肱眠,骨冷魂清梦易圆。

蝴蝶不飞花自落,海棠枝下月娟娟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

小窗风定曲肱眠,这句诗描绘了一个宁静、惬意的场景:微风停止了,诗人枕着胳膊小窗边安然入睡。这一场景充满了闲适与安逸,让人仿佛能闻到窗外的花香,听到远处的鸟鸣。

骨冷魂清梦易圆,这句诗描绘了诗人内心的平静与清明。这里的“骨冷”并非指身体寒冷,而是形容内心宁静、无杂念的状态。魂清梦易圆,则描绘了梦境的清晰与易成。这样的描绘给人一种深邃、幽静的感觉,使人能够想象出诗人此刻的内心世界。

蝴蝶不飞花自落,海棠枝下月娟娟。最后两句描绘了诗中的另一场景:花自凋落,而蝴蝶却不飞。这一场景与前一句形成对比,给人一种静谧、凄美的感觉。海棠枝下月娟娟,则描绘了月光下的海棠花枝,给人一种清雅、幽静的感觉。

总的来说,这首诗通过描绘小窗边宁静的场景,表达了诗人内心的平静与清明。同时,诗中也蕴含着一种凄美、静谧的感觉,使读者能够感受到诗人的情感和内心世界。

现代文译文:

在微风吹过的窗边,我枕着胳膊安然入睡。我的内心宁静,无杂念,所以梦境非常清晰且容易形成。尽管蝴蝶不飞舞,花儿自己落下,但我的心中仍充满着平和与美好。在海棠花下的月夜里,我感到宁静且温馨。整首诗描绘了一个安逸、惬意的夜晚,让人感受到诗人内心的平静与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号