登录

《立春后三日山行喜雨》宋赵崇嶓原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇嶓

《立春后三日山行喜雨》原文

穷冬阳为沴,旱气蒸黄埃。

春风三夜动,春雨随风来。

万类萌甲喜,愁人生意开。

我行竟何行,欣尔登崔嵬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《立春后三日山行喜雨》生动描绘了一幅在久旱逢春雨的美丽景色。此时恰逢寒冬仍盛,干燥的天气让空气中充满了黄色的尘埃。然而,春雷在夜色的深处悄然响起,如诗人口中轻吐的情语。雷声激荡,伴随着春天的脚步而来,春天的气息已在空中酝酿。春雨在春风的呼唤下姗姗而来,开始无声无息地滋养大地。

作者行经此山,看到了春日的喜雨滋润着大地,万物复苏的生机勃发,诗人的愁绪也被驱散。此时诗人的心中无比欢喜,他行走在这山间,欣赏着春天的美景,对大自然的恩赐心怀感激。他登上高高的山峰,感受着春天的气息,看着万物复苏,心中的喜悦之情溢于言表。

现代文译文如下:

寒冬依旧肆虐,空气干燥,黄尘满天。春风悄然而至,春雨也随之而来。在这夜雨的滋润下,万物开始复苏,生机勃勃。然而,雨中带来春意的同时也唤醒了诗人的愁绪。

我行走在这山间,欣赏着春雨带来的美景。春雨如丝如缕,滋润着大地。万物在春雨的洗礼下变得更加生机勃勃。我登上了高高的山峰,俯瞰着山下的世界,心中充满了欢喜和感激。春天的气息扑面而来,万物复苏,生机勃勃,让人感到无限的生机和活力。

希望这个赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号