登录

《咫尺》宋赵崇嶓原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇嶓

《咫尺》原文

咫尺越山海,其如千里何。

只应怜命薄,不道赋情多。

坠绾交枝玉,纤围百叠罗。

清宵无限思,枕席起微波。

现代文赏析、翻译

咫尺越山海,其如千里何。

只应怜命薄,不道赋情多。

轻云笼月魄,细雨湿星河。

枕席清波起,相思愁奈何。

现代文译文:

距离虽短,越山越海,却仿佛千里之遥,如此遥远的距离又能如何呢?只应怜我命运多薄,才如此情深意重,难以忘怀。

轻云笼罩着月亮,细雨打湿了星河。在枕席上看着清波微起,心中无限相思,这无尽的愁苦该如何排遣?

这首诗描绘了诗人对远方情人的思念之情。诗人通过描述距离的遥远和相思的愁苦,表达了对情人的深深眷恋和无法割舍的情感。整首诗情感深沉,语言优美,表现出诗人对爱情的执着和真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号