登录

《立春夜宿西充山驿闻雪》宋赵崇嶓原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇嶓

《立春夜宿西充山驿闻雪》原文

独宿西充馆,云雰洒竹关。

薄寒生永夜,乱响度空山。

残月犹共白,春风相与还。

一枝梅未寄,归梦越巴蛮。

现代文赏析、翻译

立春夜宿西充山驿闻雪

赵崇嶓

独宿西充馆,云雰洒竹关。

薄寒生永夜,乱响度空山。

残月犹共白,春风相与还。

一枝梅未寄,归梦越巴蛮。

一场夜雪,宿于驿站。周围云雾缭绕,如细雨洒落在竹林边关。一个“独”字,突出了诗人的孤独,也透露出对温暖的渴盼。此乃诗人通过情感定景。“薄寒”二字点出淡淡的轻寒。“永夜”之中忽然有了动静,响起了大自然生生不息的赞歌,深觉诗中有音响。山川本静,月之昏黄投于溪谷,令人也恍惚听到一派声响。“度”字化静为动,映衬出深山寂静时鲜有此般溪流声。“春风相与还”句与“残月”句形成呼应,也为寂静的山川增添了生机和亮色。在如此美好的春夜之中,诗人不免触景生情,诗人期待的是自己期盼的人能赠一枝梅花给自己,以增添诗情画意。此乃情至必然,也是景至必然。结尾的“归梦越巴蛮”将情感与景致融合在一起,让人在情感和思索之中留下深深的回味。

此诗的妙处在于以情感出景,将情景融为一体,通过美好的景致寄托诗人的深情与感慨。全诗笔触清丽中带有幽婉,这样的诗歌写来恬淡优雅富有韵味,宛如一首明丽而唯美的现代诗歌。这就是《立春夜宿西充山驿闻雪》给我留下的整体印象。

这是我自己对《立春夜宿西充山驿闻雪》的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号