登录
[宋] 赵崇嶓
云台会功臣，际会若风虎。
独有严子陵，垂竿富春渚。
相求对幽藐，相知有平素。
吾寝惟吾真，君意应勿忤。
归来拂苔石，整我午上缕。
煌煌道义间，足以照今古。
失题
云台会功臣，际会若风虎。
独有严子陵，垂竿富春渚。
相求对幽藐，相知有平素。
吾寝惟吾真，君意应勿忤。
译文：
云台阁是汉光武帝表彰功臣的地方，风云际会，人才如虎。只有严光垂钓在富春江渚上，隐居不仕。他与光武帝是知己，平时就有了解。我睡觉只求睡得舒服，你应当不要有什么不满。回来后我拂去苔石上的尘土，整理好衣装。那些光辉的道义，足以照耀古今。
赏析：
诗的首联用典，以云台会功臣喻指人生得意之时。云台，汉宫台名，在洛阳南宫。云台画着汉将的像，汉明帝永平年间，画了28位功臣的像于云台。际会，指遇合。《风虎云龙》，歌颂光武中兴之盛世。据《后汉书·光武帝纪》载：光武打天下时，曾深叹曰：“仕宦当作张子房（即留侯），存亡死生在王侯将相之一呼。”这句的意思是说功成后要在风云际会中为国家尽忠。以张良比杜淳度这样的贤才，是很恰当的。杜淳度在唐初任监察御史，为一代名臣。他曾因事贬为括苍令，复迁左史，致仕还乡，他常以功名事业为怀，故有此想。“独有严子陵”，以下六句都是赞扬隐士严光的事迹。“垂竿”，指隐钓。“富春渚”在浙江桐庐县境内，江流至此称桐溪，风景幽胜。“幽藐”，指隐士的孤清。“平素”，指往日情谊。“勿忤”，指通达情意。“拂苔石”，指归隐。“午上缕”指衣着整齐。最后两句是说：严子陵虽已归隐，但他的高风亮节永存人间；杜淳度也应效法严子陵的高风亮节，与时谐谐。全诗以汉代杜淳度自况严子陵自况，语意恳挚朴实。诗人感叹时光易逝，人生几何，只求效法严子陵的高风亮节“垂竿富春渚”，其志之高尚令人起敬！这是一首情意恳挚朴实的言志诗。诗人借用典故暗抒胸臆，更显得率真而富有情趣。这首诗的主题也是“吾寝惟吾真，君意应勿忤”来表述自己的个性情感和生活态度的。总的来说这是一首赞美隐逸生活、表达对知己的感激和依恋之情的诗歌。
微信扫一扫
赵崇嶓诗词推荐