登录

《地僻》宋赵崇嶓原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵崇嶓

《地僻》原文

地僻逢迎少,吾生信杳冥。

清谈养生论,兀坐太玄经。

性拙贫逾乐,神清梦数灵。

亭亭岁寒友,相对眼终青。

现代文赏析、翻译

地僻

宋 赵崇嶓

地僻逢迎少,吾生信杳冥。

清谈养生论,兀坐太玄经。

性拙贫逾乐,神清梦数灵。

亭亭岁寒友,相对眼终青。

这首诗是作者闲居乡间的自得其乐,也是对乡间生活的热爱。前两句是说自己隐居的地方偏僻,很少有客人来往,我这个闲云野鹤一样的人生活就显得很悠闲,可见其生性豁达、放达;后两句中“清谈”指研究养生之理,“养生论”中传达出他的道家思想,体现出他恬适自在的生活态度。此外,“兀坐”表现他面对经书时的沉思凝想,“太玄经”是道家重要经籍,此处代指道家思想的有关内容;第三联写他本性笨拙却生性乐观,贫贱而能自乐,夜间得神清而不失眠,体现出他淡泊名利、安贫乐道的精神。“亭亭岁寒友”,诗人将松竹梅人格化,用“亭亭”一词既写出了它们“岁寒三友”的风姿,又表现出诗人对它们的喜爱之情。“相对眼终青”写出尽管岁月流逝,此情此景却依然如故。

诗人通过描绘僻静乡村环境的宁静、清幽,表达了自己对乡村生活的喜爱和留恋。诗人笔下的乡村环境虽然僻静,但并不孤寂,因为有“岁寒友”在静默中守望,这是作者孤独高洁之心的寄托。在字里行间,诗人通过营造氛围和抒发情感表达了他对自然、生命的尊重与热爱。全诗充满了田园生活的情调和情趣,体现出了诗人的旷达自适的性情和对生活的感恩之心。同时,这首诗也透露出诗人在隐逸生活中的自在和安逸,以及他对道家思想的认同和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号